| Título original: | Avant les rues dublado |
| Ano de produção: | 2015 |
| Nacionalidade: | Canadá |
| Gênero: | Drama |
| Dirigido por: | Chloé Leriche |
| Com: | Rykko Bellemare, Kwena Bellemare-Boivin, Martin Dubreuil |
| Duração: | 1h35min |
| Qualidade do video: | Full HD / 4K |
| Áudio: | Português |
Shawnouk, um jovem da reserva de Atikamekw, no Canadá, comete um crime. Quando a situação começa a se agravar, ele foge para a floresta e busca a "cura" nas tradições do seu povo. Rituais, antigas árvores e seus antepassados ajudam o garoto quando ele é forçado a enfrentar a si mesmo.
