| Título original: | Martírio dublado |
| Ano de produção: | 2014 |
| Nacionalidade: | Brasil |
| Gênero: | Documentário |
| Dirigido por: | Vincent Carelli |
| Com: | Celso Aoki, Myriam Medina Aoki, Oriel Benites |
| Duração: | 2h40min |
| Qualidade do video: | Full HD / 4K |
| Áudio: | Português |
Uma análise da violência sofrida pela tribo Guarani Kaiowá, uma das maiores populações indígenas do Brasil nos dias de hoje e que habita as terras do centro-oeste brasileiro, entrando constantemente em conflito com as forças de repressão e opressão organizadas pelos latifundiários, pecuaristas e fazendeiros locais, que desejam exterminar os índios e tomar as terras para si.
