| Título original: | Emptying the Skies dublado |
| Ano de produção: | 2014 |
| Nacionalidade: | Eua, Itália, Alemanha, França, Chipre |
| Gênero: | Documentário |
| Dirigido por: | Douglas Kass, Roger Kass |
| Com: | Jonathan Franzen |
| Duração: | 1h18min |
| Qualidade do video: | Full HD / 4K |
| Áudio: | Português |
No sul da Europa, a população de passarinhos é constantemente vítima de tráfico no mercado negro no Mediterrâneo, com risco de extinção iminente. Um grupo de corajosos homens e mulheres que amam estes belos animais e querem a sua preservação, arriscam suas vidas ao travar diariamente uma guerra secreta contra os caçadores, buscando interromper o aprisionamento ilegal e libertar o maior número possível de aves.
